送朱茂才

译文

独自怀抱古琴离开京城，在风和日丽之中满怀着眷恋之情。江边的梅花不能随着诗担同行，只有青山送客人归去。

注释

㕠桐（huì tóng）

这里指古琴，桐木是制作古琴的上好材料。

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘独抱㕠桐出帝畿’，‘独抱’二字开篇就勾勒出一种孤寂的形象，‘㕠桐’即古琴，抱琴独行，颇有意境。‘出帝畿’点明出发地是京城，暗示一种离别。第二句‘满襟风日思依依’，通过描写风日之下满怀思绪，情景交融，把离别的愁绪和对周遭环境的感触融合在一起。情感表达上，诗人借景抒情，传达出送别友人时的不舍之情。在意境营造方面，诗中描绘了抱着琴离开京城，在风日下的画面，又有江梅、青山等意象，整体意境清幽、孤寂且略带惆怅。主题思想围绕送别展开，通过描述送别友人的场景和途中的景物，表达对友人的不舍。

速览

《送朱茂才》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、孤寂感。独抱㕠桐出帝畿，满襟风日思依依。 江梅未许随诗担，只有青山送客归。