溪上三首 其三

译文

屋子旁边的青山就像是近邻，门前的流水隔开了尘世的喧嚣。不要说地处偏僻车马稀少，时常会有催着写诗索求画作的人。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，这里指代车马，借指车马往来的喧闹繁华景象。

催诗（cuī shī）

催促他人作诗。

索画（suǒ huà）

求取画作。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘屋畔’对‘门前’，‘青山’对‘流水’，‘是近邻’对‘隔红尘’，工整而巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前两句流露出一种闲适、恬淡的情感，居住之处有青山为邻，流水相隔尘世，描绘出一种清幽的生活环境，表现出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。而后面两句则有一点小小的转折，‘莫言地僻轮蹄少’，先抑后扬，本以为地处偏僻无人问津，结果‘时有催诗索画人’，又有客人前来索诗求画，这里体现出诗人虽然隐居但又不乏知音的一种淡淡的喜悦之情。在意境营造上，通过青山、流水、地僻等意象，构建出一种清幽又不失生活趣味的意境。主题思想上，反映了诗人隐居生活的状态，既有对宁静生活的享受，又有对高雅文化交流的满足。

速览

《溪上三首 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为隐居、闲适、清幽、抒情。屋畔青山是近邻，门前流水隔红尘。 莫言地僻轮蹄少，时有催诗索画人。