凝香阁选入湖海耆英集

译文

幽深的小院里，莲花漏壶的滴水声悠长不断，轻巧的银叶覆盖在蝙形的鼎上。东风没有吹起，绣花的帘子低垂着，雨下得很大时云母石被雨水打湿，天晴时又在阳光下烘晒着影子。隔夜的醉意还没有消散，枕头依然斜靠着，梦境围绕着屏风上的山峦，中午时分篆香的烟缕已经移动。花朵沾染了蝴蝶的触须，春天里的蝴蝶仿佛充满生机，烟雾盘绕在鹊尾炉周围，白昼显得悠长。铜沟（铜制的水沟）旁的气息温暖，丝绸被子显得单薄，肌肤与骨骼清爽舒适而精神还未完全清醒。起身卷起帷幔后长时间托着下巴（凝思），只见满架的蔷薇已经开放了花萼。

注释

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时器，形状像莲花。

银叶

这里可能是指一种轻巧如叶状的银制器物，用于覆盖在鼎上，有装饰和实用（可能是防止灰尘等）的功能。

蝙鼎（biān dǐng）

形状像蝙（蝙蝠）的鼎，鼎是古代的一种烹饪或祭祀用的器具，这里作为一种室内的陈设。

宿酲（sù chéng）

隔夜未醒的酒醉。

篆移（zhuàn yí）

篆香的烟缕移动，篆香是一种有特殊形状的香，这里用以表示时间的推移。

栩栩（xǔ xǔ）

形容生动活泼的样子，这里描绘春天蝴蝶的生机。

蟠（pán）

盘曲环绕。

铜沟（tóng gōu）

铜制的水沟，可能是庭院中的排水设施之类。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带慵懒的氛围。小院、深沈（深沉）、垂帘等意象组合，勾勒出一个幽深而宁静的空间。从写作手法来看，多处运用细节描写，如‘银叶轻盈覆蝙鼎’通过描写银叶覆盖鼎的轻巧姿态，‘花染蝶须春栩栩’细腻地描绘出花朵与蝴蝶之间的微妙联系，使画面感极强。在情感表达方面，表现出一种慵懒、惬意的情绪，诗中的主人公宿酲未解，在午后缓缓醒来，在这样的状态下观察周围的事物，体现出一种对闲适生活的享受。主题思想上侧重于描绘一种深闺或庭院中的宁静生活状态，展现出生活中的细微之美。

速览

《凝香阁选入湖海耆英集》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲适、庭院、静谧、细节描写。小院深沈莲漏永，银叶轻盈覆蝙鼎。 东风不起绣帘垂，雨重云母晴烘影。 宿酲未解枕还欹，梦绕屏山午篆移。 花染蝶须春栩栩，…