题陈主事元宗渔洲雅集诗用秋来凫雁下方塘元韵 其三

译文

秋风在水祠之下吹拂，稀疏的柳树映衬着茭白和菖蒲。尽情吟诗向远处眺望的地方，归来的小船追逐着飞翔的野鸭。云雾之外的香台显露出来，烟雾之中的孤岛显得十分孤独。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水中的植物。菰，俗称茭白；蒲，即菖蒲。

香台

烧香之台，这里可能是指水边祭祀或者供奉神灵的建筑。

绝岛

孤岛，形容岛屿的孤绝、独立。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋风水祠下，疏柳映菰蒲’简单几笔就勾勒出一幅秋日水边的画面。通过对景物的描写来营造意境，‘云外香台出，烟中绝岛孤’，将香台置于云外，绝岛孤于烟中，一远一近，一高一低，使画面富有层次感与空灵感，塑造出一种清幽、旷远的意境。在情感表达上，诗中既有对眼前渔洲雅集之地美景的喜爱之情，也透露出一种淡淡的闲适与悠然。主题思想上，以描绘渔洲的景色为主，展现了此地独特的自然与人文景观，反映出诗人对这种充满自然野趣的集会之地的欣赏。

速览

《题陈主事元宗渔洲雅集诗用秋来凫雁下方塘元韵 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。秋风水祠下，疏柳映菰蒲。 酣吟远眺处，归艇逐飞凫。 云外香台出，烟中绝岛孤。