题盛子昭画

译文

简陋的屋门静静地掩蔽在春日的阴云之下，满地湿漉漉的云朵飞不起来。轻柔的风吹过，柳絮已经飘落残败，桃花在清明时节的雨季后开过。屋子的前后都是涯山，一半像是拥抱着青螺，一半像是翠色的发髻。最险峻的一座山峰高高突起，简直让人怀疑它能飞上层霄之中。湖波荡漾着通向远方，林木高低不齐地环绕着长长的山坡。风中的汀洲上传来渔笛的凄清之声，烟雾中的寺庙钟声催促着黄昏的到来。我本是喜爱山林泉石潇洒自在的人，这些年来衣服沾染了京城的尘土。今天看到这幅画就思念起田园故里，目光遥望着江南烟雨迷蒙的春天。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

涯山（yá shān）

这里指画中的山，可能是某一特定的山或者画家虚构的山名。

青螺（qīng luó）

这里用来比喻山的形状，就像青色的田螺，是一种形象的比喻手法。

翠鬟（cuì huán）

翠绿的环形发髻，此处用来形容山的形状和颜色，如同女子的发髻，很有美感。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子，如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带惆怅的氛围。诗中描绘了画中的景色，如‘衡门静掩春阴里，满地湿云飞不起’，以静景开篇，奠定了全诗宁静的基调，通过‘湿云’这一意象，让画面带有一种湿润感。在写作手法上，全诗采用了白描的手法，对画中的景物进行细致的描写，像‘屋前屋后是涯山，半拥青螺半翠鬟’，将山比作‘青螺’和‘翠鬟’，形象生动地写出山的形态。在情感表达方面，前半部分对画中景色的描写，实则是为后半部分的抒情做铺垫，诗人表达了自己本是林泉之人，却久在京城，从‘年来衣染玉京尘’可见一斑，而看到画后思念起田园故里，充满了对田园生活的向往和对仕途的厌倦之情。主题思想上反映了诗人对自然宁静生活的向往以及对官场生活的矛盾心理。

速览

《题盛子昭画》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、思乡、抒情、田园。衡门静掩春阴里，满地湿云飞不起。 柳絮飘残淡荡风，桃花开过清明雨。 屋前屋后是涯山，半拥青螺半翠鬟。 最峻一峰高突起，…