步虚词 其一

译文

三角形状的发髻高高地耸立在鬓角，头上的薄纱轻柔，散垂下来的余发长过纤细的腰肢。不一会儿就要赶赴西王母的宴会，吹奏一曲鸾箫飘向碧蓝的天空。

注释

峨峨（é é）

形容高耸的样子，这里用来形容发髻高耸。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子，这里指女子头上的薄纱。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿，表示时间短暂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘三角峨峨鬓上绡，散垂馀发过纤腰’细致地描绘出女子的发型与发长，勾勒出女子的形象。在意境营造方面，诗的后两句通过‘赴西王母宴’和‘向碧霄’营造出一种神秘、缥缈的仙境氛围。情感表达上，有一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对神话仙境以及具有仙姿的女子的描写与想象。整首诗简短却富有画面感，通过对女子形象和其赴仙宴这一行为的描写，将现实与神话仙境相融合，给读者带来一种奇幻的阅读感受。

速览

《步虚词 其一》是明代诗人荪谷的作品，主题为写人、仙境、神秘、向往。三角峨峨鬓上绡，散垂馀发过纤腰。 须臾宴赴西王母，一曲鸾箫向碧霄。