步虚词 其二

译文

青铜镜与婉丽的凌华相伴，夜晚来到三洲的小玉家。悠闲地谈论着紫阳宫里的事情，在玉石台阶上偷偷折取碧桃花。

注释

步虚词（bù xū cí）

是词牌名，其内容多为道教传说故事、神仙灵异之事等，有浓厚的神话色彩。

婉凌华（wǎn líng huá）

这里应是诗中虚构的一个美丽女子形象。

三洲（sān zhōu）

可能是神话传说中的地名。

小玉（xiǎo yù）

同样是神话或想象中的女子形象。

紫阳宫（zǐ yáng gōng）

道教传说中的宫殿名称，常被视为神仙居住之所。

碧桃（bì táo）

一种桃树，这里在神话仙境中的碧桃花更增添了神秘和美好的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法，‘青铜’‘凌华’‘三洲’‘小玉家’‘紫阳宫’‘碧桃花’等一系列意象的并置，勾勒出一种奇幻而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、俏皮的情感，如‘闲说’表现出一种悠然自得的态度，‘偷折’碧桃花则带有一种小女儿的俏皮与活泼。在意境营造上，构建了一个充满神话色彩的世界，仿佛是仙境中的生活场景，有神秘的宫殿、美丽的女子等元素。主题思想上可能是对神话仙境生活的一种想象与描绘，展现出一种超脱尘世的奇幻之美。

速览

《步虚词 其二》是明代诗人荪谷的作品，主题为神话意境、闲适情感、意象组合、女子形象。青铜结伴婉凌华，夜下三洲小玉家。 闲说紫阳宫里事，玉阶偷折碧桃花。