宫词 其一

译文

清晨时分太阳升起宫殿大门打开，两行持凤扇的侍从引导着（君主）前来。远远地听到女官传达诏谕的声音，退朝之后君主又新临幸望春台。

注释

太仪（tài yí）

宫廷女官名。

赏析

这首宫词在写作手法上采用了白描的手法，简洁地勾勒出宫廷中的场景。如‘平朝日出殿门开，凤扇双行引上来’，直白地描绘出早晨宫殿开门，侍从引导君主出行的画面，没有过多的修饰，却生动地呈现出宫廷生活的一个片段。从意境上来看，营造出一种庄严肃穆又带有宫廷专属的奢华感，清晨的阳光、打开的殿门、双行的凤扇等元素构建出这种独特的宫廷氛围。在情感表达方面，诗人以一种客观冷静的态度叙述宫廷之事，并没有明显地融入自己的主观情感，但从侧面可以感受到宫廷生活的规律性与等级森严。主题思想围绕着宫廷生活展开，展示宫廷中早朝以及退朝后的一些活动流程，让读者得以一窥宫廷生活的面貌。

速览

《宫词 其一》是明代诗人荪谷的作品，主题为宫廷诗、白描、叙事、庄严肃穆。平朝日出殿门开，凤扇双行引上来。 遥听太仪宣诏语，罢朝新幸望春台。