宫词 其三

译文

宫中的宦官清晨去寻找有才艺的人，一起演奏的笙歌让整个宫殿充满了春天的气息。另外下诏令梨园弟子吹奏玉笛，皇上新赏赐了绣有锦麒麟的御袍。

注释

中官（zhōng guān）

宦官，在宫中侍奉皇帝及其家族的官员。

才人（cái rén）

宫中女官名，多为有才艺的女子。

梨园（lí yuán）

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后世用以指代戏曲班子等。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种瑞兽，常被用于装饰，表示吉祥、尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫中的场景，如‘中官清晓觅才人，合奏笙歌满殿春’，直接描写了宦官寻觅才人合奏笙歌的画面，没有过多的修饰却生动地展现出宫廷生活的一个片段。在情感表达方面，整体较为客观地描述宫廷中的娱乐场景，没有明显的褒贬情感倾向，更多的是一种记录。在意境营造上，通过‘笙歌满殿春’营造出一种热闹、欢快且充满生机的宫廷氛围。主题思想上，主要展现宫廷中的音乐演奏、赏赐等活动，从侧面反映宫廷生活的奢华与丰富。

速览

《宫词 其三》是明代诗人荪谷的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、宫廷生活。中官清晓觅才人，合奏笙歌满殿春。 别诏梨园吹玉笛，御袍新赐锦麒麟。