题僧轴

译文

离开家好几天在山路上行走，花枝上的春天景致也所剩不多了。只有那对春天无尽的珍惜之意，勉强支撑着衰弱的病体去折下残败的花朵。

注释

衰病（shuāi bìng）

衰弱抱病。衰，衰弱；病，生病、患病。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写离家行山路和春景不多的画面，属于直接的叙述与描写，为后两句抒情作铺垫。情感表达方面，诗人通过‘唯有惜春无限意’直接表达出对春天的珍惜之情，而‘强扶衰病折残花’进一步强化了这种情感，在珍惜之中又带有一种对美好事物将逝的无奈与不甘。在意境营造上，描绘出一幅暮春山路、花枝残败的景象，烘托出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着惜春展开，展现了诗人对春天消逝的感怀。整体而言，诗虽短小，但画面感十足，情感真挚且层层递进。

速览

《题僧轴》是明代诗人荪谷的作品，主题为惜春、感怀、暮春景、抒情。离家数日行山路，春在花枝亦不多。 唯有惜春无限意，强扶衰病折残花。