望仙谣

译文

轻柔的风中瑶花飘舞，青鸟翩翩飞翔，王母乘坐着麒麟拉的车驶向蓬莱仙岛。她身佩兰草做的旌旗，穿着花蕊制成的披肩和白色雉鸡羽毛的裘衣，笑着倚靠在红色栏杆处拾取瑶草。天风吹开她翠绿如霞的衣裳，身上的玉环金佩发出琅琅的声响。两位嫦娥敲打着瑶瑟，玉花和珠树散发出春天云彩般的香气。清晨在芙蓉阁的宴会结束后，碧海仙童骑着白鹤前来。紫箫声中彩云飞舞，露水打湿银河，晓星陨落。

注释

瑶花

传说中的仙花。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟。

麟车

以麒麟拉的车，是一种神化的交通工具。

兰旌

用兰草做的旌旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

蕊帔（ruǐ pèi）

以花蕊为装饰的披肩。帔，古代披在肩背上的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种奇幻、缥缈的仙界氛围。从写作手法来看，运用了丰富的想象和细致的描写。诗中描绘了王母、素娥等神话人物的形象和行为，如‘王母麟车向蓬岛’‘素娥两两鼓瑶瑟’，通过对人物的服饰、动作以及周围环境的描写，像‘兰旌蕊帔白雉裘’‘天风吹擘翠霞裳’等，将仙界的绮丽景象栩栩如生地展现在读者眼前。在情感表达上，传达出一种对仙界的向往与憧憬之情，诗中美好的仙境景象描写，体现了诗人对这种超凡脱俗的世界的向往。主题思想围绕着对仙界的想象与描绘展开，展现了一个神奇而美妙的仙境世界。

速览

《望仙谣》是明代诗人许景樊的作品，主题为神话诗、仙境描写、向往之情、奇幻想象。瑶花风细飞青鸟，王母麟车向蓬岛。 兰旌蕊帔白雉裘，笑倚红栏拾瑶草。 天风吹擘翠霞裳，玉环金佩声琅琅。 素娥两两鼓瑶瑟，…