寄女伴

译文

在临近古老道路之处建造屋舍，每日都能看见大江奔腾流淌。镜匣中的鸾鸟图案已渐渐老旧，园中的花朵有蝴蝶飞舞时已入秋。寒山上刚刚飞过大雁，傍晚的雨中一艘小船独自归来。寂寞地掩上窗纱，哪能禁得住回忆昔日的同游啊。

注释

结庐（jié lú）

建造房舍。结，构建、建造；庐，简陋的房屋。出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境，而无车马喧。’

镜匣（jìng xiá）

盛梳妆用品的匣子，其中装有可以照面的镜子等物。

鸾（luán）

传说中凤凰一类的鸟。这里镜匣上的鸾鸟图案有象征女子青春美好的意味。

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨。在古典诗词中常用来营造一种凄凉、孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘结庐临古道，日见大江流’勾勒出一幅开阔而略带寂寥的画面，以景起兴，为全诗奠定了情感基调。颔联‘镜匣鸾将老，园花蝶已秋’运用象征手法，镜匣中的鸾鸟象征女子的青春渐渐消逝，园中的花与蝶暗示美好事物的衰落，从细微处表现出时光的流逝。颈联‘寒山新过雁，暮雨独归舟’描绘出寒山、大雁、暮雨、孤舟等景象，进一步渲染孤寂、冷清的氛围，情景交融。在情感表达方面，整首诗弥漫着寂寞、孤独以及对往昔欢乐时光的怀念之情。从意境营造来看，诗中构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境，如寒山中的孤雁、暮雨中的独舟等景象，使这种孤寂之感更加浓重。主题思想围绕着女主人公对时光流逝、青春不再的感慨以及对往昔同游欢乐的追忆，表达出孤独寂寞的愁绪。

速览

《寄女伴》是明代诗人许景樊的作品，主题为孤独感、时光叹、写景诗、借景抒情。结庐临古道，日见大江流。 镜匣鸾将老，园花蝶已秋。 寒山新过雁，暮雨独归舟。 寂寞窗纱掩，那堪忆旧游。