塞上次伯氏
侵云石磴马啼穿，陟尽重岗若上天。
秋晚鱼龙眠巨壑，雨晴虹霓落飞泉。
将军鼓角行边急，公主琵琶说怨偏。
日暮为君歌《出塞》，剑花腾跃匣中莲。
秋晚鱼龙眠巨壑，雨晴虹霓落飞泉。
将军鼓角行边急，公主琵琶说怨偏。
日暮为君歌《出塞》，剑花腾跃匣中莲。
译文
石头台阶高入云霄，马蹄踏过；翻越重重山岗，仿佛登上青天。深秋傍晚鱼龙在深谷中安睡，雨过天晴彩虹映照在飞泻的泉水之上。将军行军边地，鼓角声急促；远嫁的公主弹奏琵琶诉说着幽怨。傍晚时分我为你唱起《出塞》曲，剑刃在剑匣中似莲花腾跃欲出。
注释
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 陟（zhì）
- 登高、上升。
- 壑（hè）
- 山谷。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘侵云’‘陟尽重岗若上天’，运用夸张手法，描绘出塞地地势的高峻险要，给人以强烈的视觉冲击。颔联描绘了塞地秋晚和雨晴时的独特景象，一静一动，‘鱼龙眠巨壑’的静态和‘虹霓落飞泉’的动态相得益彰，营造出一种雄奇而又略带神秘的意境。颈联中‘将军鼓角行边急’写出了军事行动的紧张氛围，‘公主琵琶说怨偏’巧用典故，用昭君出塞弹奏琵琶诉说哀怨之事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对塞地景色的惊叹之情，又有对边塞军事情况的关注，还有对历史上远嫁公主命运的同情。从主题思想来看，此诗通过描写边塞的景色、军事和历史典故，展现出边塞地区独特的风貌和其背后蕴含的丰富情感与厚重历史。
速览
《塞上次伯氏》是明代诗人许景樊的作品，主题为边塞诗、写景、用典、军情。侵云石磴马啼穿，陟尽重岗若上天。 秋晚鱼龙眠巨壑，雨晴虹霓落飞泉。 将军鼓角行边急，公主琵琶说怨偏。 日暮为君歌《出塞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品