三门赋附歌

译文

山背负巨石空自奇特，客人乘坐木筏是为什么去到那么远的地方呢。您难道没看见无人驾驶的船只漂浮着，浩浩荡荡地顺流而下不受拘束。

注释

负

背负，承担。如《愚公移山》‘命夸娥氏二子负二山’。

查

同‘槎’，木筏。

虚舟

无人驾驶的船只，出自《庄子·山木》‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’

泛泛

漂浮的样子。

羁

羁绊，拘束。jī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘甲负石’的‘空自奇’与‘虚舟’的‘浩浩乘流而不羁’相对比，前者有负重而显得沉重、孤独，后者则顺流自在，突出一种自由与拘束的反差。在情感表达方面，诗人似乎对‘甲负石’的状态带有一种疑惑或者悲悯，而对‘虚舟’的状态有着一种向往之情。在意境营造上，‘虚舟之泛泛，浩浩乘流而不羁’描绘出一幅江水浩荡，孤舟漂流的画面，意境开阔而空灵。主题思想上，可能是借物表达对自由的向往以及对负重不得解脱的状态的思考。

速览

《三门赋附歌》是唐代诗人赵冬曦的作品，主题为借物喻理、对比、抒情、向往自由。甲负石兮空自奇，客乘查兮何远为。 君不见虚舟之泛泛，浩浩乘流而不羁。