梅诗

译文

梅花在落寞中与周围的道路难以区分，在梦中被错认作像云朵般的梨花。

注释

落落寞寞

孤寂冷清的样子。

梨花云

梨花如云般的盛景，这里用来与梅花对比。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将梅花的‘落落寞寞’与梨花云般的绚烂景象相对比，突出梅花的孤寂落寞。在意境营造方面，‘落落寞寞路不分’营造出一种孤独、幽僻的氛围，梅花生长之处人迹罕至，道路都难以分清，暗示出梅花的处境。‘梦中唤作梨花云’则有一种梦幻般的感觉，仿佛梅花在梦中被错认，有一种不被理解的哀伤。在情感表达上，诗人借梅花表达了自身的孤独之感以及可能不被认可的惆怅情绪。主题思想围绕着孤独、不被理解展开，通过梅花这一意象深入地传达出来。

速览

《梅诗》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写梅、孤寂、幽僻、对比。落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。