代书索镜

译文

出于亲情而留存下这面旧镜子，我这个微贱之人感怀于像古人留存遗簪般的深情。月亮被掩蔽了很久，就像在汉朝时那样，边地的胡尘随着岁月不断加深。珍珠最终还是会回到浦口，喜鹊绕飞之后总会归向树林。这镜子的清光迟早会到来，让我能给白发苍苍的亲人照照面。

注释

贱子

谦称自己。

遗簪

指失落的簪子，比喻旧物或故情，此处表达对故镜的珍视如同古人对遗簪之情。

汉月

汉朝时的月亮，这里是一种对往昔的指代，同时月亮也是思念的意象。

经时

历时很久。

胡尘

胡地的风沙，常指代边境战争等不安定因素。

珠还

比喻失而复得或去而复回。

鹊遶

喜鹊环绕，‘遶’同‘绕’，表示环绕的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘贱子感遗簪’，以古人的‘感遗簪’典故，表达出对故镜的珍视之情如同古人对遗簪的重视，增添了诗歌的文化底蕴。‘珠还仍向浦，鹊遶会归林’使用比兴手法，以珠归浦、鹊归林来类比镜子终将回到身边，形象生动。在情感表达方面，全诗充满了对亲情的眷恋和对故镜失而复得的期待。诗人由故镜想到亲人，将对亲人的思念和敬爱融入其中。在意境营造上，‘汉月经时掩，胡尘与岁深’营造出一种幽远、沧桑的意境，月亮被掩、胡尘加深，暗示时光的流逝和世事的变迁。主题思想上，主要围绕着对故镜的牵挂和思念亲人展开，体现出亲情在诗人心中的重要地位。

速览

《代书索镜》是唐代诗人张继的作品，主题为思乡念亲、用典、比兴、抒情。情亲留故镜，贱子感遗簪。 汉月经时掩，胡尘与岁深。 珠还仍向浦，鹊遶会归林。 早晚清光至，窥予白发亲。