送客

译文

多年来总是独自对着绣有鸳鸯的锦被，计算着日子你将飞往鹦鹉洲。

注释

频年

连年，多年。

鸳鸯绮

绣有鸳鸯图案的丝织品，这里指代被子等织物。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

计日

计算着日子，形容盼望急切或时间紧迫。

鹦鹉洲

地名，在今湖北省武汉市西南长江中。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对仗的手法，‘频年’对‘计日’，‘独对’对‘双飞’，‘鸳鸯绮’对‘鹦鹉洲’，对仗工整，增添了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，‘鸳鸯绮’本是象征美好爱情的事物，但主人公却‘独对’，形成一种孤独寂寞的氛围，与‘双飞’的鹦鹉洲形成鲜明对比，更突出了送别之人内心的孤寂与不舍。在情感表达上，诗人通过对独自面对鸳鸯绮的描写，表达出一种孤独之感，又因对方即将双飞鹦鹉洲而有离别的惆怅和不舍之情。主题思想围绕着送别展开，同时也渗透出个人孤独境遇下对离别的特殊感受。

速览

《送客》是唐代诗人张继的作品，主题为送别、孤独、惆怅、对仗。频年独对鸳鸯绮，计日双飞鹦鹉洲。