游云门

译文

在五云溪的光影之中，万千思绪在清凉的天空下变得淡薄。红叶在夕阳斜照台阶之时，清风满寺且有蝉鸣。这是多么漫长的道路啊，短暂停留片刻。怀着惜别之情听着稀疏的钟声离去，坐在水边看山。

注释

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

饷

片刻。（xiǎng）

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗中的五云溪、红叶、清风、寺蝉等意象组合在一起，构建出一幅充满诗意的画面，让读者仿佛置身于云门的山水之间。从写作手法来看，首联通过描写五云溪的景色来烘托出一种宁静致远的氛围，从而为下文的情感表达奠定基调。颔联采用视觉与听觉相结合的手法，红叶与斜日是视觉景象，清风与蝉鸣是听觉感受，生动地描绘出云门寺周围的景色。颈联则从路途的漫长与短暂的停留形成对比，表达出诗人对这里的不舍。尾联的‘惜别’直接点明情感，在疏钟的背景下，诗人坐在水边看山，进一步强化了那种留恋不舍之情。主题思想上，主要表达了诗人对云门美景的喜爱以及离开时的惜别之情。

速览

《游云门》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、惜别、清幽、闲适。五云溪影里，万虑淡凉天。 红叶斜堦日，清风满寺蝉。 几多长道路，一饷暂留连。 惜别疎钟去，看山坐水边。