赠陈处士

译文

鱼钩收起，江面上烟雾缭绕，小船还在那里；夜晚下着雨靠着山，酒已备好，琴横放在一旁。

注释

钩捐

收起鱼钩，捐，舍弃，这里可理解为收起的意思。

风艇

在风中的小船。艇，tǐng，轻便的小船。

夜琴

夜晚的琴，这里指处士夜晚抚琴或者琴闲置一旁的状态。

横

平放，这里描绘琴的放置状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。'钩捐'对'雨依'，'烟江'对'山酒'，'风艇在'对'夜琴横'，对仗工整，结构严谨。在意境营造方面，诗中描绘出烟江、风艇、雨夜、山酒、横琴等意象，营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。情感表达上，体现出诗人对处士这种闲适生活的向往与欣赏，同时或许也蕴含着自己内心的某种寂寥之感。主题思想围绕着对处士生活的刻画与赞美，也反映出诗人的生活态度与心境。

速览

《赠陈处士》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为闲适、清幽、白描、赞隐士。钩捐烟江风艇在，雨依山酒夜琴横。