陪卢侍御访庐山元处士

译文

远望腊月里早开的花朵沿路就能看见，隋岩下寒冷的水流声隔着梦也能听到。

注释

腊

农历十二月，là

缘

沿着，yuán

隋

可能是山岩的名称，suí

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘望腊早花缘路见’是视觉呈现，描绘出腊月早花沿路盛开的景象，给人以视觉上的美感和对早花的惊喜之感；‘隋岩寒水隔梦闻’则是听觉描写，寒水隔着梦都能被听到，通过这种略带夸张的手法强调了寒水声音的可闻性，增添了一种空灵、幽远的氛围。在情感表达方面，诗句流露出一种对庐山景色的欣赏与期待之情，早花和寒水都是庐山景色的一部分，诗人通过描写这些景色侧面烘托出内心的喜悦与对庐山的向往。在意境营造上，早花的艳丽与寒水的清冷相互映衬，一暖一冷，构建出一种清幽又不失生机的意境。主题思想上，这两句诗旨在通过对庐山部分景色的描写引出对庐山元处士的拜访，暗示庐山是一个充满诗意和神秘色彩的地方，而居住在此的元处士也定是不凡之人。

速览

《陪卢侍御访庐山元处士》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、清幽、视听结合、期待。望腊早花缘路见，隋岩寒水隔梦闻。