寄剡谿友

译文

在歇马亭西边饮下一杯酒，半年来无所事事也实在可悲。小船横在平静如镜的水面上，人们入睡之后，蓼草在松江岸边变得昏暗，大雁飞下之时。傍晚时分在遥远的山间寻找萧寺投宿，大雪寒天里谁能与我像戴家那样相聚有期。夜里忽然觉得秋风很急，应该是有鲈鱼触动钓丝了吧。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。[zhī]

蓼

一年生或多年生草本植物。[liǎo]

迥

远。[jiǒng]

萧寺

唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一‘萧’字存焉。’后因称佛寺为萧寺。

鲈鱼

一种鱼，常出现在诗词中表达思乡之情或归隐之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中的多个场景，如‘歇马亭西’饮酒、‘船横镜水’、‘蓼暗松江’、‘山晚迥寻萧寺宿’等，组合起来勾勒出一种旅途漂泊、寂寥的画面。在写作手法上，诗人善用白描手法，如‘船横镜水人眠后，蓼暗松江雁下时’，简洁而生动地描绘出一幅秋夜江畔的静态画面，‘船横’‘人眠’‘蓼暗’‘雁下’几个简单的意象组合，却极具画面感。情感表达方面，诗中充满了一种客居他乡的孤独感和对往昔生活的怀念之情，像‘半年闲事亦堪悲’直白地表达出对无所事事的悲伤，‘雪寒谁与戴家期’则流露出对友情的渴望以及无人相伴的孤独。主题思想围绕着羁旅愁思和对友情的期待展开，诗人通过描述自己的羁旅生活，表达出内心的孤寂以及对友情温暖的向往。

速览

《寄剡谿友》是唐代诗人项斯的作品，主题为羁旅诗、孤寂、思乡、白描。歇马亭西酒一巵，半年闲事亦堪悲。 船横镜水人眠后，蓼暗松江雁下时。 山晚迥寻萧寺宿，雪寒谁与戴家期。 夜来忽觉秋风急，…