观瀑八景为孙性甫咏双泉

译文

抛弃荣华涉足山林丘壑，手抓着藤萝收起早晨出行的旌节。回头眺望树林草丛之外，瀑布如撼动的美玉飞泻。天空高远山中空气清新，原野静谧傍晚的云雾散尽。忽然看见两条如飞龙的瀑布，向下注入寒冷清澈的潭水。水雾升腾起紫色的虹霓，石鲸像是愤怒地要跃起。起初怀疑是银河倾泻，又好像是混沌初开时洪水奔泄。这灵妙的源头多么广大无尽，白色的绢帛像是上天揭开。仙翁吹奏着碧玉笙，驾乘仙鹤在浩渺的天空振翅。我想要跟从他们游玩，却被风烟世俗之事羁绊。遥远地怀想着那孤高的境界，幽远的心意难以拾取。

注释

弭（mǐ）朝节

弭，收起。朝节，这里可能指早晨出行时的旌节之类，泛指出行的装备

林薄（bó）

草木丛生的地方。出自《楚辞·涉江》：‘露申辛夷，死林薄兮。’

洌（liè）

水清，寒冷。如‘泉香而酒洌’。

抉（jué）

剔出，剜出，这里形容石鲸的动态像是要奋力跃起的样子。

㵳泬（liáo xuè）

空旷清朗的样子。

羁屑（jī xiè）

飘泊寒贱。这里指被世俗之事羁绊。

缅邈（miǎn miǎo）

久远，遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的氛围。诗人描绘出山林中的瀑布景色，从山林的静谧到瀑布的磅礴，动静结合，如“天高山气清，野静夕霏彻。忽见双飞龙，下饮寒潭洌”，前两句写静，后两句写动，以静衬动，更显瀑布的灵动与壮观。

在写作手法上，运用了大量的比喻和联想。将瀑布比作飞龙、比作银河倾泄、比作混沌初开时的泄洪等，如“初疑河汉倾，又似浑沌泄”，生动形象地写出瀑布的磅礴气势和水势浩大。同时，诗人还通过对周围环境的描写烘托瀑布，如开篇写自己涉足山林，通过山林的寂静清幽来引出瀑布的壮观。

情感表达方面，诗人表达出对这种自然美景的惊叹与喜爱，同时也流露出对这种远离尘世、孤高境界的向往，然而又被现实羁绊无法到达的无奈。主题思想上，通过对瀑布景色的描写，表达对自然的热爱以及对自由、孤高境界的追求。

速览

《观瀑八景为孙性甫咏双泉》是明代诗人张岳的作品，主题为写景、抒情、向往、灵动。遗荣涉林丘，扪萝弭朝节。 回眺林薄外，瀑流撼玉轶。 天高山气清，野静夕霏彻。 忽见双飞龙，下饮寒潭洌。 水雾腾紫虹，石…