自钦州回廉至上阳岭望三渡

译文

全面地游览，看尽这水乡之地，岁月不断地流逝变迁。凭借高处向远处眺望，心中之事依然不变。南方的天空雨水充足，草木多么茂盛。幽静的蝉在我的身侧鸣叫，鹳和鹭在我的眼前飞过。茅草屋顶和竹制的瓦片，参差不齐地依傍着田野。黍稷稻粱还没有恢复生机，苍茫之中升起稀疏的炊烟。哪里只是因为憔悴而有所感，长久地思虑雨露恩泽不均。反省自己惭愧于荒废职守，回忆往昔劝勉农耕的岁月。收起旗帜返回城邑，老人和小孩簇拥在城郊。用什么来解除他们的怨恨呢，只能把希望寄托于南风的吹拂宣抚。

注释

徂迁（cú qiān）

流逝，变化。‘徂’有往、去的意思，在这里表示时光过去；‘迁’也有变化、变迁的含义。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

黍稌（shǔ tú）

黍和稌，都是粮食作物，黍是黄米，稌一般指稻子。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里比喻恩泽、德泽。

劭农（shào nóng）

劝农，鼓励农业生产。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

耄稚（mào zhì）

老人和小孩。‘耄’指年老，‘稚’指幼小。

愠（yùn）

怨恨，愤怒。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅南方水乡的画卷，有茂盛的草木、鸣叫的蝉、飞翔的鹳鹭、野田中的茅茨竹瓦以及疏烟袅袅的景象，展现出一种宁静又略带萧索的乡村氛围。从写作手法来看，开篇的‘周览穷水国，岁月屡徂迁’以叙事起笔，点明游览的经历与时光的变迁。中间写景部分细致入微，如‘南天足梅雨，草树何芊芊。幽蝉鸣我侧，鹳鹭飞我前。茅茨与竹瓦，参差傍野田。黍稌力未苏，苍莽起疏烟’，通过对自然景物和乡村建筑、农作物等的描写，从多个角度呈现出当地的风貌。情感表达方面，诗中既有对乡村百姓生活的关注，如‘岂繄憔悴感，永念膏泽偏。抚已惭旷职，劭农忆昔年’，表达出对百姓的同情，惭愧自己未能尽职，同时回忆起劝农的往昔岁月，有着浓浓的责任感；又有对民生改善的期待，‘何以解其愠，南风寄所宣’。主题思想围绕着诗人对自己职责的思考、对百姓生活状况的担忧以及对改善民生的期望。

速览

《自钦州回廉至上阳岭望三渡》是明代诗人张岳的作品，主题为思乡怀人、田园风光、感怀身世、忧国忧民。周览穷水国，岁月屡徂迁。 凭高一以眺，心事故依然。 南天足梅雨，草树何芊芊。 幽蝉鸣我侧，鹳鹭飞我前。 茅茨与竹瓦，参…