唐膳部启东有归省之命祝鸣和赋三章题曰锦江归兴属予和之 其二

译文

在岁月的流逝中于江头老去，故乡远在天边难以返回。深秋时节双鬓已白如鹤发，清梦中多次回到母亲的居处。一道奏疏上达天庭应会降下甘霖（喻被皇帝采纳），十年来锦缎做的衣服穿在身上。蜀地有许多旧日的事情，一起使得使君的声名光辉闪耀。

注释

兰闱（lán wéi）

古时对妇女居室的美称，这里代指故乡的家或者母亲的居所等

一疏（yī shū）

一道奏疏，疏为古代臣子向帝王进言的一种文体

锦覆衣（jǐn fù yī）

锦缎覆盖的衣服，这里指在官场中较好的穿着待遇，象征官场经历

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月江头老，乡关天外违’对仗工整，通过‘江头’与‘天外’的空间对比，以及‘老’与‘违’的状态对比，烘托出一种岁月沧桑、故乡难归的凄凉感。颔联‘高秋双鹤发，清梦几兰闱’，‘鹤发’形象地描绘出衰老的状态，‘清梦’与‘兰闱’则将对故乡亲人的思念融入其中，虚实结合。颈联‘一疏天应雨，十年锦覆衣’运用比喻的手法，‘一疏天应雨’暗示着主人公在朝堂上的进谏如同甘霖般重要，而‘十年锦覆衣’则反映出其在官场的经历。尾联‘蜀中多旧事，共指使星辉’以‘蜀中旧事’唤起回忆，‘使星辉’表达出对主人公的赞美之情。在情感表达上，整首诗表达了诗人对岁月流逝、故乡难归的惆怅，对往昔官场经历的感慨以及对友人的赞美。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂且带有对往昔追思的意境。主题思想围绕着思乡、怀旧以及对友人的情谊等多方面展开。

速览

《唐膳部启东有归省之命祝鸣和赋三章题曰锦江归兴属予和之 其二》是明代诗人张岳的作品，主题为思乡、怀旧、赠友、对仗。岁月江头老，乡关天外违。 高秋双鹤发，清梦几兰闱。 一疏天应雨，十年锦覆衣。 蜀中多旧事，共指使星辉。