游员常寺 其五

译文

偶尔探寻幽静之处，藤萝缠绕的小路通向远方。野生的花朵烂漫盛开，山涧的水流细小而清澈。不想像古人一样作悲秋之赋，还迎着风横吹短笛。云起之处有神仙的秘诀，怎样才能命令飞鸿（为我传达消息）。

注释

烂漫

颜色鲜明而美丽。如‘山花烂漫’。

玲珑

形容物体精巧细致，这里形容涧水清澈、水流细小的样子。

悲秋赋

指古代文人因秋景而感怀悲伤写下的辞赋，如宋玉的《九辩》中有悲秋的情怀。

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，所以称石为云根。

仙诀

求仙的秘诀。

飞鸿

飞翔中的鸿雁，常用来指代传递书信等。

赏析

这首诗意境清幽宁静又富有生机。诗的前两联描绘了一幅清幽的山林画面，‘藤萝小径通’勾勒出静谧的氛围，‘野花深烂漫，涧水细玲珑’则以细腻的笔触写出了山中野花盛开的繁茂与涧水的清澈灵动，动静结合，视觉与听觉交织，让读者仿佛置身于那幽美的山林之中。写作手法上，诗中善用白描，简洁而生动地勾勒出景色。情感表达方面，诗人在颈联表达了一种超脱于悲秋情绪之外的豁达态度，不似古人那般悲秋，反而横笛风中，充满了一种乐观洒脱。尾联则透露出对神仙境界的向往，为全诗增添了一种空灵的气息，主题思想上既有对自然美景的喜爱，又有对超凡境界的追求。

速览

《游员常寺 其五》是明代诗人张岳的作品，主题为写景、豁达、清幽、求仙。偶尔寻幽去，藤萝小径通。 野花深烂漫，涧水细玲珑。 不作悲秋赋，还横短笛风。 云根有仙诀，安得命飞鸿。