游员常寺 其六

译文

这个地方偏僻，过往的人很少，山中空旷，草木长得很茂盛。不时展开书本阅读，趁着兴致又登山临水游玩。红花绿叶只是短暂的景致，高尚卑劣却是千古不变的人心。这里面真正的意趣，不要让它再被世俗的浮沉所淹没。

注释

僻（pì）

偏僻，偏远。形容远离人口集中居住的地区或远离交通要道。

乘兴（chéng xìng）

趁着一时高兴。表示凭借某种兴致去做某事。

高卑（gāo bēi）

高尚与卑劣。是对人品性的评判标准。

浮沉（fú chén）

在水中时上时下，比喻随波逐流、消极应付的处世态度，这里指被世俗之事所左右。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻经过少，山空草木深’运用了白描手法，简洁地勾勒出员常寺地处偏僻、草木幽深的环境，营造出一种清幽寂静的意境。颔联‘展书时一读，乘兴复登临’，叙事自然，展现出诗人日常的读书与游玩的生活情状。颈联‘红绿暂时景，高卑万古心’，采用了对比的手法，将短暂的景色与千古不变的人心进行对比，在写景的同时深入到对人心、人性的思考，拓宽了诗歌的思想深度。尾联‘此中真意思，莫遣更浮沉’直抒胸臆，表达了诗人对这种真意不要被世俗浮沉淹没的期望，使主题得以升华。情感表达上，既有对清幽之地的喜爱之情，也蕴含着对人生哲理的思考，通过对景色与人心的感悟，表达出一种超脱世俗、坚守内心真意的情感。整个诗歌意境清幽、静谧，又带有一丝哲理的深邃，主题思想围绕着在僻地的生活感悟，既有对自然的欣赏，也有对人性、内心真意的思索。

速览

《游员常寺 其六》是明代诗人张岳的作品，主题为清幽、哲理、抒情、白描。地僻经过少，山空草木深。 展书时一读，乘兴复登临。 红绿暂时景，高卑万古心。 此中真意思，莫遣更浮沉。