太平学舍八首 其五

译文

文豹能够隐藏于雾中（不让人轻易发现），翠鸟的羽毛也是很珍贵的。为什么寒潭中的水，反而被后车扬起的灰尘所遮蔽。经天纬地的精妙（学问）还存在着，日常遵循的礼仪法度也陈列着。前代贤人的用心最为良苦，可是直接指出（这些苦心）竟然不是真实（被人误解）。

注释

文豹（wén bào）

身上有花纹的豹。豹皮有美丽的斑纹，古人认为文豹很有价值且善于隐藏，此处用作文豹藏雾，比喻有才能的人隐藏自身。

翳（yì）

遮蔽。在这里描绘寒潭水被后车尘遮蔽的情景，有被掩盖、埋没之意。

经纬（jīng wěi）

织物的纵线和横线，这里比喻规划治理国家或处理事务的才能，指经天纬地的大才和学问。

精微（jīng wēi）

精深微妙。形容经天纬地学问的精妙之处。

步趋（bù qū）

行走。这里指遵循礼仪法度行走做事，强调对礼法的遵循。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘文豹藏雾’和‘翠毛自珍’来引出下文的议论，起到铺垫的作用。颔联中‘寒潭水’与‘后车尘’形成鲜明的对比，寒潭水本应清澈，却被后车尘所翳，这种反差制造出一种矛盾与困惑的感觉，也暗喻世间某些不合理的现象。颈联提到‘经纬精微’和‘步趋礼法’，从正面阐述学问和礼法的存在。尾联则点明主旨，感慨前贤用心良苦，却不被理解，真实被歪曲，表达出一种对贤才不被认可、价值被误判的愤懑之情。在意境上，通过对文豹、翠鸟、寒潭水等意象的描绘，营造出一种略显冷峻、困惑的氛围。主题思想围绕着对前贤不被理解的同情与愤懑，对世间价值误判现象的批判展开。

速览

《太平学舍八首 其五》是明代诗人张岳的作品，主题为感时愤世、托物言志、议论、借物喻人。文豹能藏雾，翠毛亦自珍。 如何寒潭水，翻翳后车尘。 经纬精微在，步趋礼法陈。 前贤心最苦，直指竟非真。