太平学舍八首 其七

译文

春秋时代讥讽戎狄扰乱华夏，秦汉之时追求边疆战功。抵御排斥并非没有方法，精深微妙的言辞自是不同。圣人之心被遮蔽只能掩面而泣，霸气肆意弥漫如同彩虹。挥动马鞭首先走向远方的道路，岔路众多希望不要发生混乱。

注释

猾夏（huá xià）

侵扰华夏。猾，扰乱、侵犯。出自《尚书·舜典》‘蛮夷猾夏，寇贼奸宄。’

堙（yīn）

堵塞、埋没。

反袂（fǎn mèi）

用衣袖拭泪，形容哭泣。

隮蝀（jī dōng）

彩虹。古人认为虹的出现与社会人事的“淫奔”现象相联系。

振策（zhèn cè）

挥动马鞭。

遐轨（xiá guǐ）

古人喻远行。

讧（hòng）

乱，溃败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘春秋讥猾夏’引用春秋时期的观念，增加了诗歌的文化底蕴。通过对春秋、秦汉不同历史时期现象的描述，形成对比，以表达对不同治国理念和对外政策的思考。在情感表达方面，诗中既有对圣心被堙没的惋惜之情，又有一种对理想道路的向往和对避免混乱的期望。在意境营造上，诗中提及‘霸气漫隮蝀’，以‘隮蝀（jī dōng，彩虹）’这样富有奇幻色彩的意象营造出一种宏大又略带虚幻的氛围。主题思想上探讨了历史中的治国方略、道德观念以及在复杂情况下如何选择正确道路的问题。

速览

《太平学舍八首 其七》是明代诗人张岳的作品，主题为用典、历史感、对比、忧国思。春秋讥猾夏，秦汉事边功。 攘斥非无术，微言自不同。 圣心堙反袂，霸气漫隮蝀。 振策首遐轨，多岐幸勿讧。