太平学舍八首 其八

译文

往年错误地掌握了选拔人才的大权，在学宫之中选拔人才。自己迂腐疏阔养成了泛爱众人的习性，被弃逐后如同飘飞的蓬草。独自乘舟远行，关塞山河万里畅通。重新归来有很多旧日的意趣，明朗地吟诵着舞雩台的风度。

注释

文柄（wén bǐng）

指评定文章的权威，也指以文章试士的取舍权。

抡材（lún cái）

选拔人才。

泽宫（zé gōng）

古代习射取士之所，这里指学宫。

迂疏（yū shū）

迂腐疏阔。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。

舞雩（wǔ yú）

舞雩台，是古代求雨时举行祭祀的地方，也是孔子和弟子游玩之处，这里引用表示一种洒脱自在的境界。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明往昔之事，‘谬’字体现出诗人的自谦。颔联中‘迂疏’是诗人对自己性格的剖析，‘泛爱’与‘弃逐’形成鲜明对比，一个是自身的情怀，一个是遭遇的结果，这里运用了对比手法。颈联则转为写景抒情，‘舟楫’‘一身远’描绘出孤独远行的画面，‘关河万里通’又有一种开阔的意境，以景衬情，更显孤寂中的豁达。尾联‘重来’回扣诗题中的‘太平学舍’，‘旧意’蕴含着对往昔的怀念，‘朗咏舞雩风’引用典故，表达出一种洒脱自在的情怀。在情感表达方面，既有对自己曾经遭遇的感慨，又有重回故地的欣慰和对往昔那种自由洒脱状态的向往。在意境营造上，既有孤独远行的萧索，又有万里关河的壮阔。主题思想上，主要是通过对往昔经历的回顾和重回故地的感受，表达自己的人生感悟和情怀。

速览

《太平学舍八首 其八》是明代诗人张岳的作品，主题为叙事诗、感怀、孤独、豁达。往岁谬文柄，抡材上泽宫。 迂疏成泛爱，弃逐任飘蓬。 舟楫一身远，关河万里通。 重来多旧意，朗咏舞雩风。