入邕州

译文

邕州城的北面有两条江奔涌而来，这里作为五管之地，坚固的城防真是雄壮啊。海外的商人远远地运来了印度的布匹，路旁的堠亭就像白龙堆沙漠的那些一样。守卫关卡的将士如同虎豹，在春天的雾霾中严阵以待，宝剑入匣如同雌雄双龙，夜里发出如雷的吼声。自古以来抵御外敌依靠高明的谋略，如今南方天边的好马已经众多。

注释

邕州（yōng zhōu）

古州名，在今广西南宁等地。

五管（wǔ guǎn）

唐永徽后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府，统称“五管”。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的略语，指坚固的防御工事。

身毒（yuán dú）

印度的古称。

堠亭（hòu tíng）

古时瞭望敌情的土堡。

白龙堆（bái lóng duī）

沙漠名，在新疆天山南路。这里是类比堠亭的荒凉和具有军事意义。

霾雾（mái wù）

雾霾，这里形容环境氛围。

雌雄（cí xióng）

这里可能指雌雄宝剑，是宝剑的一种美称。

御远（yù yuǎn）

抵御远方的敌人。

上略（shàng lüè）

上等的谋略。

壁马（bì mǎ）

良马，这里指代邕州的繁荣，有很多好马。

枚枚（méi méi）

细密、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，直接描述邕州城的地理位置以及城防的雄壮，给人以直观的印象。颔联通过海贾通商以及堠亭与白龙堆的类比，展现出邕州的地域特色和贸易、军事方面的特点，运用了联想和对比的手法。颈联将守关将士比作虎豹，把宝剑入匣的声响比作龙虎吼声，采用比喻的手法，生动地描绘出邕州军事力量的强大和宝剑的不凡。尾联则是抒情议论相结合，表达了自古以来防御需要依靠高明策略，也暗示出邕州如今的繁荣安定，军事、贸易等各方面都发展良好。在意境营造上，诗中描绘了邕州的山河、军事、贸易等多方面景象，构建出一个雄浑壮阔又富有生机的邕州景象。从情感表达方面，诗人表达了对邕州城的赞美，对其军事防御力量的自豪之情，也蕴含着对国家安定、繁荣的期许。主题思想上，主要展现邕州的地理风貌、军事力量以及在贸易等方面的地位，同时表达对邕州的积极评价。

速览

《入邕州》是明代诗人张岳的作品，主题为写景、赞城、军事、贸易。邕州城北两江来，五管金汤亦壮哉。 海贾遥通身毒布，堠亭直拟白龙堆。 卧关虎豹春霾雾，入匣雌雄夜吼雷。 御远古来资上略，…