和可斋泊况村雨霁二首 其二
雨歇郊墟斜日昏，居人犹自散鸡豚。
槎当岸缺深留缆，燕逐花飞故远村。
水土周防翻药笈，江湖剧念傍征轩。
拟为暂驻成淹久，倦听风波疑曲言。
槎当岸缺深留缆，燕逐花飞故远村。
水土周防翻药笈，江湖剧念傍征轩。
拟为暂驻成淹久，倦听风波疑曲言。
译文
雨停了，郊外村落夕阳昏暗，居民们仍然各自散放着鸡和猪。木筏对着缺岸深深系住缆绳，燕子追逐着飞花远离村庄。水土方面处处防范而翻动药箱，对江湖的深切思念依傍着远行的车子。打算暂时停驻却成了长久停留，厌倦听到风浪声怀疑是不实之言。
注释
- 墟（xū）
- 村落、集市。例如‘古之朝市者，今之废墟。’
- 豚（tún）
- 小猪，这里泛指猪。
- 槎（chá）
- 木筏。
- 笈（jí）
- 书箱。
- 淹久（yān jiǔ）
- 长久、持久。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写雨霁之后的郊墟景象，如‘雨歇郊墟斜日昏，居人犹自散鸡豚。槎当岸缺深留缆，燕逐花飞故远村。’运用白描手法勾勒出一幅乡村雨后的生活画卷，画面生动鲜活，富有生活气息。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活场景的描绘，似乎流露出一种对宁静乡村生活的淡淡的喜爱，但同时‘江湖剧念傍征轩’又体现出对江湖的深切思念，反映出诗人内心的矛盾情绪。在意境营造上，整体意境开阔又略带萧索，如‘斜日昏’‘倦听风波’等词汇塑造出一种傍晚时分略带疲惫和寂寥的氛围。主题思想上，围绕着在况村雨霁后的所见所感，既有乡村生活的描写，又有自身羁旅情绪的表达，展现出诗人复杂的内心世界。
速览
《和可斋泊况村雨霁二首 其二》是明代诗人张岳的作品，主题为乡村景、羁旅情、白描法、暮日昏。雨歇郊墟斜日昏，居人犹自散鸡豚。 槎当岸缺深留缆，燕逐花飞故远村。 水土周防翻药笈，江湖剧念傍征轩。 拟为暂驻成淹久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品