经宿受降城 其二

译文

经宿的受降城。其二：深深的高阁中午时阴凉清爽，更何况还有高峻的青山翠色相迎。往年指挥军队的地方金鼓阵阵，受降城自古以来就是关山要地。龙蛇蛰伏着天地间一片宁静，烟雨朦胧中春草生长。疲倦地靠着乌皮几案独自睡去，难以忍受那纵横交错的幽梦。

注释

岏㠝（wán luán）

形容山势高峻。

阃（kǔn）地

指统兵在外的将帅营帐之地，这里指军事指挥之地。

乌皮

指乌皮几案，一种家具。

赏析

从文学手法上看，首联‘沉沉高阁午阴清，况有岏㠝苍翠迎’通过描写高阁的阴沉清凉以及远处青山翠色相迎的景象，运用了视觉描写，一静一动，由近及远地勾勒出画面。颔联‘金鼓往年分阃地，关山千古受降城’通过‘金鼓’‘关山’等意象，把往昔的战争场景与如今的受降城联系起来，今昔对比，感慨历史的沧桑变迁。颈联‘龙蛇蛰伏天机静，烟雨冥蒙春草生’动静结合，龙蛇蛰伏是静，春草生长是动，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。在情感表达方面，既有对历史的缅怀之情，如提到往年的金鼓之地，又有一种面对现实的寂寥之感，如‘倦倚乌皮成独寐，不堪幽梦缅纵横’中表现出的孤独与对往昔复杂的追忆。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、略带沧桑且又有生机的意境。主题思想围绕着受降城这个地点，表达了对历史的思考、对现实的孤寂之感以及对往昔的复杂情感。

速览

《经宿受降城 其二》是明代诗人张岳的作品，主题为怀古、孤寂、动静结合、今昔对比。沉沉高阁午阴清，况有岏㠝苍翠迎。 金鼓往年分阃地，关山千古受降城。 龙蛇蛰伏天机静，烟雨冥蒙春草生。 倦倚乌皮成独寐，…