沅州赠相士洪鳌

译文

在沅湘之地，我的心如同水一样平静，在这世间，双眼如湖海般深邃有洞察力的人很少。我内心有着如深潭般的壮志尚未施展确定，就凭借你从我的眉角间探寻真实的命相吧。

注释

沅湘（yuán xiāng）

沅水和湘水的并称，常被用来指代湖南地区。

九渊（jiǔ yuān）

九重渊，泛指深渊。在这里比喻诗人内心深处的志向或者想法。

蟠（pán）

盘曲，环绕。这里表示内心的壮志像蟠曲在深处未伸展。

赏析

从文学手法上看，首句‘沅湘千里心如水’运用比喻，将自己的心比作平静的水，既写出内心的宁静，又暗示一种不为外界所扰的心境，同时巧妙地点出地域，营造出一种带有地域特色的宁静氛围。‘湖海双眸具者稀’，夸张地表示有洞察力的人很少，侧面烘托出相士洪鳌的不凡。情感表达方面，诗人表达出一种对自身壮志未酬的感慨，同时对相士洪鳌又有一种期待之情。在意境上，前两句勾勒出一种宁静致远且略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人自己的心境以及与相士之间的关系展开，既有对自身的思考，也有对相士能力的一种寄望。

速览

《沅州赠相士洪鳌》是明代诗人张岳的作品，主题为抒情、写志、地域、寄望。沅湘千里心如水，湖海双眸具者稀。 我有九渊蟠未定，凭君眉角觅真机。