山中怀旧

译文

漫长的日子里整天没有事情可做，四处行游白白浪费了岁月年华。观看花朵以至于迷失了道路，面对美酒几乎要忘却自己的家。内心虽然懒散但大道依然秉持，时世清平欢乐也更多了些。只是可怜朋友故旧在远方，望着山间小路多次兴起叹息。

注释

长日

漫长的白天，这里指一整天。

岁华

年华，岁月。

兴嗟（xīng jiē）

引起叹息。兴，兴起；嗟，叹息。

赏析

从文学手法上看，首联‘长日一无事，行游空岁华’直叙其事，以平淡的笔触写出日子的无聊和虚度光阴的状态，为全诗奠定一种略显惆怅的基调。颔联‘看花已迷路，对酒欲忘家’运用了细节描写，‘看花迷路’和‘对酒忘家’将一种在山中游玩时的沉醉状态生动地表现出来，有画面感。颈联‘心懒道仍在，时清乐有加’则有对比的手法，‘心懒’和‘道在’对比，体现出诗人虽然慵懒但仍坚守内心的操守；‘时清’与‘乐有加’之间有着因果联系，反映出外界环境对诗人内心情绪的影响。尾联‘独怜朋旧远，云径几兴嗟’直抒胸臆，表达出对远方朋友故旧的思念，一个‘怜’字尽显情感。从情感表达来看，诗中既有对时光虚度的惋惜，也有沉醉于山中游乐的惬意，还有对朋友的思念。在意境上，诗中描绘了山中行游看花、饮酒的场景，有悠然闲适之感，同时又因思念朋旧而带有一丝落寞。主题思想围绕山中的生活状态以及对朋友的思念展开，反映出诗人在山中复杂的内心世界。

速览

《山中怀旧》是明代诗人俞晖的作品，主题为闲适、思念、虚度、山中景。长日一无事，行游空岁华。 看花已迷路，对酒欲忘家。 心懒道仍在，时清乐有加。 独怜朋旧远，云径几兴嗟。