览籍

译文

常常怀着出世的心思默默无言，仍然独自费力探寻残旧的典籍。长久告别酒伴惊觉身体变得康健，偶然与朝廷官员交往又庆幸自己远离仕途。中午过后忘记吃饭，在花荫下随意闲眠。人生何必多有牵挂羁绊，一间居室也可价值万金。

注释

玄嘿（xuán mò）

同‘玄默’，沉静不语。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代朝廷官员。

并食（bìng shí）

两顿饭食合并在一餐吃，这里表示饮食不规律，忘记吃饭的时间。

午漏（wǔ lòu）

午时的滴漏，借指午时。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄嘿常怀出世心，残编犹自费探寻’，直接点明自己的出世心态和对典籍的探寻，‘玄嘿’一词体现出一种静谧、深沉的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘久辞酒伴惊身健，偶接朝簪幸迹沈’通过对比，将远离酒伴后的身体状态与偶然接触官场之人后的心理状态进行对照，突出对远离官场的庆幸。颈联‘并食忘情过午漏，闲眠随意得花阴’描绘出一种闲适自在的生活画面，‘忘情’‘随意’两个词生动地表现出诗人洒脱的生活态度。情感表达上，全诗洋溢着一种出世、淡泊、闲适的情感，表达了对远离世俗纷扰生活的喜爱。在意境营造方面，诗中通过对自身生活状态如阅读、闲眠等的描写，构建出一种静谧、闲适、自在的意境。主题思想围绕着追求出世、享受闲适生活，看淡世俗羁绊展开。

速览

《览籍》是明代诗人俞晖的作品，主题为出世情、闲适诗、淡泊意、对比法。玄嘿常怀出世心，残编犹自费探寻。 久辞酒伴惊身健，偶接朝簪幸迹沈。 并食忘情过午漏，闲眠随意得花阴。 人生何必多牵系，…