蒲仙草堂

译文

您居住在城市却喜爱山林泉水的意境，在屋子周围栽种菖蒲就好像在水边一样。菖蒲那九节的灵根可以制作成拐杖，五个时节散发出的香气几乎要熏满天空。有客人到来不妨买酒坐下对饮，闲暇观看之余还能够拿着书入睡。听闻您八十岁了还越发强健，这才相信菖蒲善于延年益寿。

注释

蒲（pú）

这里指菖蒲，一种多年生草本植物，生在水边，有香气。

九节

形容菖蒲根节多，古人认为菖蒲根有九节者为佳。

灵根

这里指菖蒲的根，‘灵’字体现出菖蒲根的不凡。

五时

指五个时节，古人认为菖蒲在不同时节有不同的状态，这里强调菖蒲香气持久。

昌阳

菖蒲的别名，用别名指代菖蒲，增加了诗句的文雅性。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将城市与林泉相对比，突出居住在城市之人对林泉意境的喜爱，通过绕屋栽蒲这一行为描写，勾勒出一幅充满自然意趣的画面。颔联对菖蒲的描写细致入微，‘九节灵根’写出菖蒲的形态特征，‘堪作杖’体现其实用性，‘五时香气欲熏天’运用夸张手法，极言菖蒲香气之浓郁。颈联则描写了日常生活场景，客至沽酒而坐，闲时看书入眠，营造出一种闲适惬意的意境，表现出一种悠然自得的生活态度。尾联通过讲述主人八十岁还强健的事例，点明菖蒲延年益寿的主题，表达出对菖蒲养生功效的一种认可和赞美之情。整个诗篇围绕着蒲仙草堂中的菖蒲展开，从它的外观、香气、功能等多方面进行描写，在描写中渗透出一种闲逸的生活氛围和对菖蒲的喜爱之情。

速览

《蒲仙草堂》是明代诗人俞晖的作品，主题为咏物、闲适、养生、城市生活。君居城市好林泉，绕屋栽蒲似水边。 九节灵根堪作杖，五时香气欲熏天。 客至不妨沽酒坐，闲看还得把书眠。 闻君八十转强健，…