扇景

译文

远处和近处有几点白鸥分明可见，蓼花盛开的汀洲隐没，钓台横在那里。钓到鱼也未能满足归舟的意趣，悠然坐着看桐江上月亮渐渐升起。

注释

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的植物，多为淡红色或白色，花朵密集。

汀没（tīng mò）

汀，水边平地；没，隐没，指蓼花盛开的水边平地渐渐隐没于视野之中。

钓台

钓鱼的平台，可能是江边供人垂钓的地方。

惬（qiè）

满足，畅快。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静而优美的江景图。前两句通过'数点白鸥'、'蓼花汀'和'钓台'等元素的组合，构建出一幅有动有静、远近结合的画面，让读者感受到江边景色的清幽雅致。在写作手法上，首句视觉描写，由远及近地点出白鸥，次句以蓼花汀的'没'和钓台的'横'，一隐一现，使画面富有层次感。情感表达方面，诗人传达出一种闲适恬淡之情。诗中的人物在得鱼之后仍不归舟，而是坐看桐江月升，体现出对眼前景色的陶醉，不为功利所驱，享受自然美景的心境。主题思想围绕着对江景的喜爱和对闲适生活的向往展开。

速览

《扇景》是明代诗人俞晖的作品，主题为写景、闲适、恬淡、江景。数点白鸥远近明，蓼花汀没钓台横。 得鱼未惬归舟趣，坐看桐江月渐生。