次韵张廷实瑞香花开有怀

译文

从三条小路归来开辟长满野草的荒地，偶然遇到有名的雅士讨要瑞香花来栽种。不要忧愁冷艳的花朵无人喜爱，它正在别处的园圃中散发着寒香盛开。年华暗暗随着向东流去的江水消逝，春天的消息才刚刚从半树梅花处传来。必定有像求仲、羊仲那样高雅的邻居，手抚着花树一同来回漫步。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用'三径'来指家园或隐士居所。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指长满野草的荒地。

冷艳（lěng yàn）

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

寒香（hán xiāng）

清冷的香气，常用来形容梅花、菊花等耐寒花卉散发的香气。

东流水（dōng liú shuǐ）

向东流的水，常用来比喻时光消逝，不可复返。

春信（chūn xìn）

春天的信息。

比邻（bǐ lín）

近邻。

高二仲（gāo èr zhòng）

这里指像求仲、羊仲那样高雅的人。

扪（mén）

抚摸。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，讲述得到瑞香花的缘由，通过'三径'这一典故（陶渊明《归去来兮辞》中有'三径就荒'，常用来表示归隐后的田园生活），点明自己的生活状态，给诗歌增添了文化底蕴。颔联采用拟人手法，'莫愁'一词将瑞香花人格化，写出其冷艳但仍散发寒香的美好姿态。颈联运用对比，将年光消逝如东流水和春信才从半树梅传来作对比，强调时光匆匆而春之消息来迟。情感表达上，诗人对瑞香花有一种喜爱与怜惜之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一个有瑞香花盛开、带有几分冷艳清幽的园圃景象，还有东流水、半树梅等元素，共同构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对瑞香花的观赏赞美，又有对时光、生活的感悟。

速览

《次韵张廷实瑞香花开有怀》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、归隐、时光感、清幽。三径归来辟草莱，偶逢名士乞花栽。 莫愁冷艳无人爱，正递寒香别圃开。 年光暗逐东流水，春信才通半树梅。 必有比邻高二仲，…