秋夜雨中

译文

秋风萧瑟，我只能苦苦吟诗，全天下很少有知音能够理解我。窗前传来三更时分的雨声，在灯前我心怀万里之外的思绪。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

举世

全世界，整个世间。

三更

半夜十一时至翌晨一时。古代把晚上戌时作为一更，亥时作为二更，子时作为三更。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风唯苦吟，举世少知音’直抒胸臆，诗人以秋风起兴，秋风瑟瑟之景烘托出自己内心的孤寂与无奈，直接道出自己吟诗的苦况和知音难觅的境遇。颔联‘窗前三更雨，灯前万里心’运用了视听结合的手法，‘窗前三更雨’是听觉描写，三更的雨声更显静谧与寂寥，‘灯前万里心’则是诗人内心的写照，诗人于灯下思绪飘向万里之外，空间上的巨大跨度，形成鲜明的对比，以景衬情，深刻地表达出诗人内心的惆怅、孤独以及对远方的思念或者对理想的追寻等复杂的情感。在意境营造上，秋风、夜雨、孤灯这些意象组合在一起，构建出一种孤寂、清冷、幽远的意境。主题思想方面，通过表达知音难寻以及内心复杂的思绪，反映出诗人在生活中的孤独处境以及对某种理想境界或者情感共鸣的渴望。

速览

《秋夜雨中》是唐代诗人崔致远的作品，主题为抒情、孤寂、冷寂、以景衬情。秋风唯苦吟，举世少知音。 窗前三更雨，灯前万里心。