山阳与乡友话别

译文

在楚山春天里相逢短暂欢乐，却又要分别不禁泪湿衣巾。不要奇怪迎着风惆怅远望，在他乡很难遇到故乡之人。

注释

暂

短暂。

怅望

惆怅地远望。怅（chàng），失意，不痛快。

异乡

他乡，外乡。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘楚山春天相逢又即将分离的场景，营造出一种既短暂美好又充满离别的哀伤氛围。写作手法上较为直白，采用直叙的方式，先写相逢的快乐，‘暂乐’一词暗示出这种快乐是短暂的，紧接着就引出分离的痛苦‘泪满巾’，形成鲜明的情感对比。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，将与乡友分别的不舍与在异乡的孤独感毫无保留地抒发出来。主题思想围绕着异乡与故乡的关系，表达出在他乡遇见故乡人的珍贵以及分别时的不舍，这种情感容易引起漂泊之人的共鸣。

速览

《山阳与乡友话别》是唐代诗人崔致远的作品，主题为思乡、送别、直叙、哀伤。相逢暂乐楚山春，又欲分离泪满巾。 莫怪临风偏怅望，异乡难遇故乡人。