古意

译文

狐狸能够变化为美女，狸猫也能化作书生。谁能知道这些奇异的物类，幻化成迷惑人的人类模样。变化还不算艰难，可是操持本心实在是非常困难。想要辨别真和伪，希望能磨砺心中的明镜来观看。

注释

幻惑

迷惑，使人心志迷乱。

异人

他人，别人。

良

实在，的确。

心镜

佛教语，指清净之心。这里指能洞察事物的心。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了陈述的手法，直接点明狐狸和狸猫能幻化成人形这一奇特现象，简单直接地引出话题。从情感表达来看，诗人通过对狐狸幻化人形现象的描述，透露出一种对世间真假难辨的感慨。在意境营造方面，通过描绘狐狸幻化人形这种奇幻的情景，营造出一种神秘、虚幻的氛围。主题思想上，借狐狸幻化之事表达了辨别真伪的困难，暗示了在现实生活中人心难测、真伪难辨的社会现象。诗的颈联进一步深化主题，指出相比幻化外形，操持本心更加困难，而尾联则给出一种解决方法，即磨砺内心如同明镜来辨别真伪，使整首诗在奇幻的表象下有了深刻的内涵。

速览

《古意》是唐代诗人崔致远的作品，主题为奇幻、讽喻、感概、辨真伪。狐能化美女，狸亦作书生。 谁知异物类，幻惑同人形。 变化尚非艰，操心良独难。 欲辨真与伪，愿磨心镜看。