寓兴

译文

希望能关闭逐利之门，不让逐利损害自身。怎奈那些探寻宝珠的人，轻视生命潜入海底。内心虚荣就容易被尘世污染，内心蒙垢就难以洗净。淡泊的心境能与谁谈论呢，世间之人都热衷于甜美的酒（喻指追逐名利享受）。

注释

扃

关闭（jiōng）

遗体

自己的身体，古人认为身体发肤受之父母。

争奈

怎奈，无奈。

心荣

内心虚荣。

心垢

内心的污垢、尘垢。

澹泊

淡泊（dàn bó），不追逐名利。

甘醴

甜美的酒，这里比喻名利享受。

赏析

这首诗意境较为冷峻，通过对逐利现象的描写表达出一种批判和对淡泊心境的向往。从写作手法上看，首联直接表明态度，希望关闭利门以保全自身，这里运用了直抒胸臆的手法。颔联以‘探珠者’轻生入海底的事例来具体展现人们为了利益不顾危险，是举例论证。颈联则从人心的角度出发，阐述了内心虚荣易染尘垢且难以洗净的道理，采用了议论的方式。在情感表达上，诗人对世人追逐利益的行为表示不满和批判，对坚守淡泊心境的孤独有着无奈之情，同时也表达出对纯净内心的珍视。主题思想围绕着对追逐利益的批判以及对淡泊境界的向往与坚守。

速览

《寓兴》是唐代诗人崔致远的作品，主题为批判世情、淡泊心境、直抒胸臆、举例论证。愿言扃利门，不使损遗体。 争奈探珠者，轻生入海底。 心荣尘易染，心垢正难洗。 澹泊与谁论，世路嗜甘醴。