蜀葵花

译文

蜀葵花生长在荒僻寂寞的田边，繁茂的花朵压低了柔软的枝条。香气清淡在梅雨停歇之后，花影随着麦风倾斜。过往的车马有谁来欣赏它呢，只有蜜蜂蝴蝶徒然地在一旁窥探。自己惭愧生长的地方低贱，可恨被人们遗弃。

注释

欹

倾斜，读音：qī

窥

暗中察看

惭

羞愧

堪

可，能

弃遗

抛弃，遗弃

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞之感。诗的前两句描绘出蜀葵花生长的环境是荒田侧，尽管繁花盛开压弯柔枝，却处于寂寞之地，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了拟人和对比。如‘车马谁见赏，蜂蝶徒相窥’，将车马、蜂蝶拟人化，车马代表着达官贵人，他们对蜀葵花视而不见，而蜂蝶空自窥探却不能真正懂得蜀葵花的美，二者形成对比，突出蜀葵花的不被赏识。在情感表达方面，诗人借蜀葵花自惭生地贱、被人弃遗的境遇，抒发了自己怀才不遇、不被重用的愤懑之情。从主题思想来看，这是一首托物言志诗，诗人以蜀葵花喻己，表达了对自身境遇的不满和对世态炎凉的感慨。

速览

《蜀葵花》是唐代诗人崔致远的作品，主题为托物言志、孤寂、怀才不遇、不被赏识。寂寞荒田侧，繁花压柔枝。 香轻梅雨歇，影带麦风欹。 车马谁见赏，蜂蝶徒相窥。 自惭生地贱，堪恨人弃遗。