赠金川寺主

译文

在白云溪畔创建了仁寺，三十年来都在这里担任住持。笑着指向门前的一条路，才离开山下就有众多岔路。

注释

畔

pàn，边侧

歧

qí，岔路

赏析

这首诗意境较为淡雅宁静。从写作手法上看，前两句平铺直叙，简洁地介绍了金川寺主与仁寺的关系，即他在白云溪畔创建了仁寺且住持了三十年，直接陈述事实，给人一种质朴的感觉。后两句则采用了借景抒情、以景表意的手法，‘笑指门前一条路，才离山下有千歧’，表面上是在描述门前的道路，才离开山下就有许多岔路，实则可能暗示人生之路的复杂多变，就如同这眼前的道路一样。从情感表达来说，既有对金川寺主坚守寺庙三十年的敬重之情，也可能蕴含着对人生的感慨。主题思想上，通过对金川寺主的描述以及门前道路的描写，在表达对寺主敬意的同时也可能在探讨人生的选择与变化。诗中的画面感营造出一种宁静致远又略带禅意的意境，让人联想到深山古寺中一位智者面对诸多人生境遇的泰然。

速览

《赠金川寺主》是唐代诗人崔致远的作品，主题为叙事、抒情、禅意、敬仰。白云溪畔创仁寺，三十年来此住持。 笑指门前一条路，才离山下有千歧。