智异山花开洞

译文

在东国的智异山有个花开洞，那里面如同仙境别有一番天地。仙人推动玉枕，人的身世一下子就过去了千年。

注释

倏

极快地，忽然。[shū]

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，点明花开洞的地理位置‘东国’，并且以‘壶中别有天’这一典故来形容花开洞如同仙境一般，给人以无限的遐想。这里将花开洞比作壶中天，化用了道家的仙境意象，增添了神秘色彩。颔联则运用神话传说，‘仙人推玉枕’这个充满奇幻色彩的画面，引出‘身世倏千年’的感慨，从仙境突然拉回到时间的悠长，形成了一种强烈的对比。在情感表达方面，既有对花开洞这一神奇之地的惊叹与向往，也有对岁月沧桑、时光飞逝的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种神秘、奇幻且带有一丝幽远的意境。主题思想上，通过描绘花开洞的仙境景象和与之相关的神话故事，表达了对神秘未知世界的好奇以及对时光的思考。

速览

《智异山花开洞》是唐代诗人崔致远的作品，主题为写景、神话、向往、奇幻。东国花开洞，壶中别有天。 仙人推玉枕，身世倏千年。