巾山二首 其一

译文

巾山的绝顶平坦得像手掌一样，把尘世的烦恼一笑置之，顿觉万事皆空。三江的流水倒映着月光，双塔似乎在管理着松间的风声。喝着绿酒心中没有挂碍，眼前的青山表明道路没有尽头。多年来我的足迹遍布此地，留下醉意与他人相同。

注释

三江

三条江，具体所指因地域不同而有所差异，此处泛指江水汇聚之处。

双塔

两座塔，是巾山的重要景观。

绿酒

古时的一种酒，颜色偏绿，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝顶平如掌，尘埃一笑空’采用了夸张与对比的手法，将绝顶的平坦夸张地形容为手掌，同时以山的超脱尘世与人间的尘埃形成对比，突出了巾山的超凡。颔联‘三江输月色，双塔管松风’运用了拟人的手法，‘输’和‘管’字将三江和双塔拟人化，生动地描绘出一幅山水相依、塔风相应的画面，营造出一种静谧而宏大的意境。颈联‘绿酒心无碍，青山道不穷’中，绿酒与青山相对，借酒表达内心的旷达，借青山暗示人生道路的无尽，情景交融。从情感表达上，诗人通过描写巾山的景色，表达出一种超脱尘世、旷达自在的情感。整首诗主题围绕对巾山景色的描绘与自身心境的抒发，展现出诗人对自然山水的喜爱以及追求内心自在的情怀。

速览

《巾山二首 其一》是明代诗人夏鍭的作品，主题为写景、旷达、超脱、借景抒情。绝顶平如掌，尘埃一笑空。 三江输月色，双塔管松风。 绿酒心无碍，青山道不穷。 几年饶足迹，留醉与人同。