次贞斋永福寺韵
云深浑不记东西，往往垂萝手欲提。
一面好山烟垄淡，几家修竹土墙低。
林间过马披空翠，寺里留人饭白齑。
七度笋舆奇石下，刚携绣管为僧题。
一面好山烟垄淡，几家修竹土墙低。
林间过马披空翠，寺里留人饭白齑。
七度笋舆奇石下，刚携绣管为僧题。
译文
云雾浓重得几乎分不清东西方向，常常想要伸手撩起下垂的藤萝。一面秀丽的山峦在烟雾笼罩下显得浅淡，几户人家的修长竹子挨着低低的土墙。在树林间骑马而过仿佛披挂着空明的翠色，寺庙里僧人留客吃白色的腌菜。七次乘坐竹轿来到奇石之下，刚刚带着毛笔为僧人题字。
注释
- 浑（hún）
- 简直，几乎。
- 垄（lǒng）
- 这里指烟雾笼罩的样子。
- 齑（jī）
- 捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指腌菜。
- 笋舆（sǔn yú）
- 竹轿子。
- 绣管（xiù guǎn）
- 毛笔，因笔管有精美装饰而称绣管。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。首联通过‘云深浑不记东西’描绘出云雾缭绕的迷茫之感，‘往往垂萝手欲提’则增添了一种动态感，仿佛伸手就能触摸到垂落的藤萝，将读者带入一个云雾中的山林世界。颔联‘一面好山烟垄淡，几家修竹土墙低’，运用白描手法，简单勾勒出山峦、烟雾、修竹、土墙等景象，展现出一幅宁静的田园山居图。颈联‘林间过马披空翠，寺里留人饭白齑’，‘披空翠’将林间骑马的那种惬意与融入自然之感生动写出，‘饭白齑’则写出寺庙生活的简朴。尾联‘七度笋舆奇石下，刚携绣管为僧题’交代了行程的次数和来到此地的目的为僧题字，使整首诗有一个完整的叙述。从情感表达来看，诗人对永福寺周围的自然景色充满喜爱之情，对这种宁静的山寺生活有着一种向往和惬意之感。主题思想上主要是描绘永福寺的景色与在寺中的经历，展现出一种对自然与宁静生活的向往。
速览
《次贞斋永福寺韵》是明代诗人夏鍭的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。云深浑不记东西，往往垂萝手欲提。 一面好山烟垄淡，几家修竹土墙低。 林间过马披空翠，寺里留人饭白齑。 七度笋舆奇石下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品