和顾东桥要游戏龙院暮归韵

译文

江风吹动符节，已到新凉季节，朱草与青林延伸出长长的道路。今天知府大人心情舒畅开朗，而我这昔日的山中隐士已经两鬓斑白。长久地逗留，香炉中频繁升起篆文般的香烟，在云霞映照的门户里，有多少华美的衣裳（代指富贵之人）。灯火相伴，归来的时候已经很晚了，睡着的野鸭被惊起，围绕着鱼梁（捕鱼的堰坝）盘旋。

注释

散朗

舒畅开朗。形容人的心境开阔，情绪愉悦。

浪苍

斑白。多用来形容头发花白的样子。

淹留

长期逗留；羁留。例如屈原《离骚》中有‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

香篆

香名，形似篆文。也指焚香时所起的烟缕。因形似篆文，故称。

欬唾（kài tuò）

原指咳嗽吐唾液，这里可引申为言谈、声音等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江风’‘朱草青林’等自然景象开篇，描绘出一幅富有生机的画面，以景起兴。颔联运用对比手法，‘今日府君’与‘旧时山客’，‘情散朗’与‘鬓浪苍’对比鲜明，既写出了人物状态的不同，也可能暗示着不同的生活境遇和心境。颈联通过‘淹留’‘频香篆’‘欬唾’‘几绣裳’等词语，营造出一种闲适而又略带富贵气息的氛围，其中‘香篆’这一意象巧妙地增添了一种优雅的氛围。尾联以景作结，‘灯火相将’‘睡凫惊起绕鱼梁’描绘出一幅夜晚归途中富有动态感的画面，给人以丰富的想象空间。情感表达上，既有对当下生活的一种安然处之的态度，又似乎隐隐透露出对时光流逝、岁月变迁的感慨。在意境营造方面，诗中既有江风、朱草青林等清新自然的意境，又有罗户、霞门等带有富贵气息的意境，两者相互交融。主题思想上可能涉及对生活状态的描绘，对不同身份的感悟以及对时光人事的思考等。

速览

《和顾东桥要游戏龙院暮归韵》是明代诗人夏鍭的作品，主题为写景、对比、闲适、感怀。江风吹节及新凉，朱草青林引路长。 今日府君情散朗，旧时山客鬓浪苍。 淹留罗户频香篆，欬唾霞门几绣裳。 灯火相将归事晚，…