柴门

译文

距离二里远的是那溪边的桥和路，人家居住在水中的倒影里。柴门整日关闭着，红叶在风中落满了篱笆。

注释

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来表示贫寒之家或者田园居所。

经日（jīng rì）

整天，终日。

篱（lí）

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出一幅乡村景象。如‘二里溪桥路，人家水影中’，直接描述出乡村的地理位置和居住环境，不加过多修饰，却画面感十足。在情感表达方面，通过‘柴门经日掩’，隐隐透露出一种宁静、寂寥之感，似乎有一种淡淡的孤独情绪。在意境营造上，‘红叶满篱风’营造出一种深秋的清冷意境，红叶在风中飘落满篱，给人以静谧又略显萧瑟的感觉。主题思想上，描绘了乡村宁静的生活画面，反映出一种远离尘嚣、闲适自在的乡村生活状态。

速览

《柴门》是明代诗人夏鍭的作品，主题为乡村诗、白描、宁静、闲适。二里溪桥路，人家水影中。 柴门经日掩，红叶满篱风。