送止斋俞公奏绩北上

译文

入秋以来多次送别出行之人，对着黄叶和红枫频频举起酒杯。却不像今天这样的分别之处，令人肝肠寸断地回首望向层层云雾。

注释

奏绩（zòu jì）

取得成绩，这里指俞公完成任务后向朝廷汇报成果。

把酒（bǎ jiǔ）

端起酒杯，出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘明月几时有？把酒问青天。’

断肠（duàn cháng）

形容极度悲痛，在古文中常用来表达深切的哀愁，如马致远《天净沙·秋思》‘夕阳西下，断肠人在天涯。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的伤感氛围。前两句通过描写秋天黄叶丹枫的景象以及频繁的送酒饯别，为后文的深切离愁做铺垫，勾勒出一种略带惆怅的送别画面。从写作手法来看，采用了对比的手法，将以往的送别与今朝的分手进行对比，突出今朝分手的断肠之感。在情感表达方面，诗中直白地抒发了对友人离别的不舍与悲伤之情。主题思想围绕着送别友人这一中心，表达出离别带来的痛苦与不舍。整首诗语言简洁却富有感染力，用简单的场景描写就烘托出浓厚的离愁别绪。

速览

《送止斋俞公奏绩北上》是明代诗人夏鍭的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、对比。秋来几度送游人，黄叶丹枫把酒频。 不似今朝分手处，断肠回首万重云。